Choose what to handle first先選你要處理的事
Starting school, starting work, or living with a partner or family. You choose the order; everyday life comes with every path.升學、上班,或和伴侶家人一起生活。順序由你決定;每條路線都包含日常生活。
For people moving to Taiwan給準備來台灣、剛到台灣的人
Every sign on this street is something you will need to handle here, from 會合確認 at the airport to 領藥核對 at the pharmacy.這條街上的每一塊招牌,都是你在台灣會遇到的事:從機場的「會合確認」,到藥局的「領藥核對」。
Step 2 of 3第 2 步,共 3 步
Each task is a practice document, like a receipt, a bus screen or a repair notice, with a question about what to do next and the Mandarin you will need.每個任務都是一份擬真練習文件:收據、公車資訊、報修通知,配上「下一步該怎麼做」的判斷題,和你會用到的中文。
Step 3 of 3第 3 步,共 3 步
When you have done it for real, write it in your diary. Getting help counts.在現實中辦到了,就記進日記。有人幫忙也算數。
Join the free beta免費加入測試Starting school, starting work, or living with a partner or family. You choose the order; everyday life comes with every path.升學、上班,或和伴侶家人一起生活。順序由你決定;每條路線都包含日常生活。
When you have done it in real life, write it in your diary: on your own, or with some help. Getting help counts.在現實中辦到了,就記進日記:自己辦到,或有人幫忙。有人幫忙也算數。
辦到了Each path is a run of things you will actually meet. These tasks are already in the beta.每條路線都是一串真的會遇到的事。這些任務測試版裡已經有了。
No account and no connection needed. Your progress stays on your phone, and lessons are AI-assisted drafts that show their review status.不用帳號,不用網路。學習進度留在你的手機上;教材由 AI 協助撰寫,每一課都標示校閱狀態。
We are looking for people about to move to Taiwan or just arrived. Try Bloopa for 15 minutes, keep it for two or three weeks, and tell us what helped. Free during the beta.我們在找準備搬來台灣、或剛到台灣的人。先花 15 分鐘試試,接下來兩三週繼續用,告訴我們哪裡有幫上忙。測試期間免費。
If the invite says the app is not available yet, Google is still reviewing it; try again in a day or two, or email bloopa@vendyluo.com.如果邀請頁說還不能用,代表 Google 還在審查,過一兩天再試,或寫信到 bloopa@vendyluo.com。